Effort, Awareness & Joy

From B.K.S. Iyengar’s The Tree of Yoga: Effort, Awareness and Joy – When you are practising a pose in yoga, can you find the delicate balance between taking the pose to its maximum extent and taking it beyond that point so that there is too much effort creating wrong tension in the body?